瑶族传说:神农故事

2018-08-12


    


    讲述人:云南省勐腊县瑶区乡李学生(瑶族,男,55岁,母语为蓝靛瑶语。录音时间:2018年8月)


瑶族神农传说故事

     神农皇帝是古代的一位伟大的皇帝。他的故事一直流传到现在,为人所熟知。传说他为人们千方百计想了很多好办法。神农皇帝吩咐水牛去告诉人类,三天吃一顿饭。水牛走到半路上摔了一跤,忘了是三天吃一顿饭,错误地说成是一天吃三顿饭了。水牛回去告诉神农皇帝,神农皇帝说不行,你们说错了。于是神农皇帝又吩咐黄牛去告诉人类。黄牛走到半路上,(碰到)一片难走的石板地,也滑了一跤,忘了是三天吃一顿饭,又说成一天吃三顿饭了。话是这样说,但是(由于)黄牛去的路上摔跤了,(结果)告诉百姓(告诉错了)。老百姓都以为真的是一天吃三顿饭。老百姓是这样记的,(这样他们就)感到很劳累,(因为)不能弄到那么多食物吃。黄牛又回去告诉神农皇帝,神农皇帝说这样的话不行,(如果是这样的话)你们就要去帮助人们犁地和耙地了。这样才会使老百姓有饭吃。因此,到现在水牛和黄牛一直在帮人们犁地和耙地,帮人们驼运谷子。故事传说的是这样讲的。于是老百姓一直还是不够吃,弄不到足够的东西吃。神农黄帝说,水牛、黄牛不管你们有多少力气,你们都要帮老百姓犁地、耙地,(把粮食驼来给他们吃)。只有这样老老少少的老百姓才会有东西吃,(才会)过日子。如果你们不去帮助,那就不行了。无论如何你们都要去帮助(老百姓)。啊,水牛、黄牛(必须要去)犁地、耙地,种是人们去种。种是人们去种,但是你们无论如何要去犁地、耙地。还有,(庄稼)成熟的时候(你们要去帮着)驼运(东西)。你们无论如何要帮助驼(回到家里)。人们才会过日子,(这样)才能行。要不然渺小的人类手脚柔弱,没有力气,你们不去帮着做,那是不会弄到够吃的。你们无论如何要帮助驼运到家。